Stubborn Meaning in Hindi
Stubborn meaning in hindi: हठी (hathi) or जिद्दी (jiddi)
Hindi pronunciation:
- हठी: hut-thee
- जिद्दी: jid-dee
Part of speech: Adjective (विशेषण, visheshana)
Word Forms & Inflections:
- Masculine singular: हठी (hathi) or जिद्दी (jiddi)
- Feminine singular: हठी (hathi) or जिद्दी (jiddi)
- Plural: हठे (hathe) or जिद्दी (jiddi)
Definitions & Meaning:
- English: obstinate, unyielding, inflexible, determined
- Hindi: जिद्दी, अडियल, अविचल, इरादे का पक्का
Examples in hindi:
- वह बहुत हठी है, उसे अपनी बात मनवानी है। (Woh bahut hathi hai, use apni baat manwani hai.) – She is very stubborn, she wants to get her way.
- बच्चों का इतना जिद्दी होना कभी-कभी परेशान करता है। (Bachchon ka itna jiddi hona kabhi-kabhi pareshan karta hai.) – Sometimes, children being so stubborn is bothersome.
- वह अपने फैसले पर अडियल था, कोई उसे नहीं बदल सकता था। (Woh apne faisle par adiyal tha, koi use nahin badal sakta tha.) – He was adamant on his decision, no one could change it.
Related Synonyms:
- अडियल (adiyal) – obstinate
- अविचल (avichal) – firm
- दृढ़ (drida) – resolute
- दुराग्रही (duragrahi) – persistent
Related Antonyms:
- लचीला (lachila) – flexible
- समझौताप्रिय (samjhotapriya) – compromising
- अनुकूल (anukool) – adaptable
- परिवर्तनशील (parivartansheel) – changeable
Information provided about stubborn:
- Parts of speech: This section is already included above with “Part of speech = Adjective”.
- Sentence examples: Several examples are provided in Hindi.
Introduction to the word stubborn in Hindi
In the vast and diverse landscape of the Hindi language, the word ‘stubborn’ holds a significant place. Its meaning and usage have evolved over time, making it an intriguing word to explore. To truly understand the essence of ‘stubborn’, we must delve into its various facets, including its multiple meanings, contexts, synonyms, and idiomatic expressions. Join me on this comprehensive journey as we unravel the rich tapestry of ‘stubborn’.
Exploring the various meanings of stubborn in Hindi
The word ‘stubborn’ in Hindi encompasses a range of meanings, each carrying its own nuances. At its core, ‘stubborn’ translates to “जिद्दी” (jiddi) in Hindi. This term encapsulates the idea of being unyielding, obstinate, or resolute in one’s opinions, actions, or desires. However, the meaning of ‘stubborn’ in Hindi goes beyond mere obstinacy. It can also convey a sense of determination, perseverance, and strength of character.
In certain contexts, ‘stubborn’ can also be associated with being headstrong or having a strong-willed nature. It signifies a firmness of purpose that is unwavering, regardless of external factors or opposing viewpoints. Understanding these diverse meanings is essential for effectively using the word ‘stubborn’ in conversations.
Understanding the different contexts in which stubborn is used in Hindi
The usage of ‘stubborn’ is not limited to a single context. It finds its place in various aspects of daily life, encompassing personal, professional, and social scenarios. In personal relationships, ‘stubborn’ can describe an individual who refuses to compromise or relent in their beliefs or actions. It could also refer to someone who persists in pursuing their goals, undeterred by obstacles.
In a professional setting, ‘stubborn’ can indicate someone who remains steadfast in their principles, unswayed by external pressures or opinions. This trait is often seen as a mark of resilience and determination. Furthermore, ‘stubborn’ can be used to describe societal attitudes or cultural norms that are unchanging or resistant to change. Recognizing these different contexts will help us use ‘stubborn’ appropriately in our conversations.
Examples of sentences using ‘stubborn’ in Hindi
To illustrate the usage of ‘stubborn’ in Hindi, let’s explore a few sentences:
- वह अपनी जिद्दी वाणी से चर्चा को बंद कर देता है। (He shuts down the discussion with his stubborn words.)
- उसका जिद्दी मनोबल हर मुश्किल को पार करने में मदद करता है। (His stubborn determination helps him overcome every difficulty.)
- यह समाज जिद्दी सोचों को बदलने में विलंब कर रहा है। (This society is procrastinating in changing its stubborn mindset.)
These examples highlight the versatility of ‘stubborn’ in Hindi and demonstrate its usage in different contexts.
Common synonyms and antonyms of ‘stubborn’ in Hindi
While exploring the word ‘stubborn’ in Hindi, it is beneficial to familiarize ourselves with its synonyms and antonyms. Synonyms such as ‘अड़ियल’ (adiyal), ‘अटल’ (atal), and ‘दृढ़’ (drudh) convey similar ideas of being unyielding or determined. On the other hand, antonyms like ‘सहज’ (sahaj), ‘आसान’ (asan), and ‘नम्र’ (namr) encompass concepts of flexibility, ease, and humility.
Expanding our vocabulary to include these synonyms and antonyms allows us to express ourselves more precisely and effectively in Hindi conversations. It broadens our understanding of the word ‘stubborn’ and enhances our linguistic prowess.
Cultural connotations of ‘stubborn’ in Hindi
In the rich tapestry of Indian culture, the word ‘stubborn’ carries additional connotations. It is often associated with a sense of pride, self-confidence, and unwavering commitment. In certain contexts, being described as ‘stubborn’ can be seen as a positive attribute, signifying strength of character and determination.
However, it is important to note that the cultural connotations of ‘stubborn’ can vary depending on the region, community, and individual perspectives. It is crucial to approach these cultural nuances with sensitivity and respect, acknowledging the diversity of interpretations.
Idiomatic expressions and phrases related to stubborn in Hindi
The Hindi language is replete with idiomatic expressions and phrases that encapsulate the essence of ‘stubborn’. Let’s explore a few of these:
- जिद्द छोड़ो, मन जाने। (Let go of stubbornness, let the heart decide.)
- जिद्दी दिमागी तूफान। (A stubborn mind is a storm.)
- जिद्दी का राजा, मन सबका काजा। (The king of stubbornness, the mind governs all.)
These idiomatic expressions and phrases not only add depth to our conversations but also provide insights into the cultural fabric of the Hindi language.
Tips for using stubborn effectively in Hindi conversations
To use ‘stubborn’ effectively in Hindi conversations, consider the following tips:
- Understand the context: Pay attention to the situation and the individuals involved to determine the appropriate usage of ‘stubborn’.
- Choose the right synonyms or antonyms: Expand your vocabulary to express the nuances of ‘stubborn’ accurately.
- Be mindful of cultural connotations: Respect the cultural diversity and interpretations associated with ‘stubborn’ in Hindi.
- Use idiomatic expressions: Incorporate idioms and phrases related to ‘stubborn’ to enhance your linguistic skills and connect with native Hindi speakers.
By incorporating these tips, you can navigate the complexities of ‘stubborn’ in Hindi conversations with confidence and finesse.
Translating stubborn from English to Hindi accurately
When translating ‘stubborn’ from English to Hindi, it is crucial to capture the essence of the word accurately. While ‘जिद्दी’ (jiddi) is the most common translation, there are other Hindi words that can convey similar meanings, such as ‘ढीठ’ (dheeth) and ‘अड़ियल’ (adiyal). Consider the context and the desired connotations to choose the most appropriate translation.
Conclusion
Learning Hindi opens up a world of opportunities, allowing you to connect with millions of people, explore India’s rich cultural heritage, and enhance your travel experience. Whether you’re traveling to India, interacting with Hindi-speaking communities, or simply expanding your language skills, mastering Hindi will enrich your journey and make it much more rewarding.
To get started, join our Hindi learning courses today! Our immersive classes are designed to help you learn quickly and effectively. Don’t miss out on this chance to immerse yourself in one of the most widely spoken languages in the world.
Explore our courses: https://hindustanitongue.com/
Book a Free Trial Class: https://cal.com/hindustani-tongue-bookings-t5kjnw/get-started
Start your Hindi learning journey now and make the most of your travels, friendships, and experiences!