Nephew Meaning in Hindi:
- Nephew in Hindi: भांजा (Bhanja)
- Hindi Pronunciation: Bhanja
- Part of Speech: Noun
Definition of Nephew in English:
A nephew is the son of one’s brother or sister. In other words, he is the male child of a sibling. The term “nephew” is used to describe the relationship between an uncle or aunt and their brother’s or sister’s son.
Definition of Nephew in Hindi:
एक भांजा वह व्यक्ति है जो किसी के भाई या बहन का बेटा होता है। अन्य शब्दों में, यह उस साथी के पुरुष बच्चा होता है जिसके भाई या बहन का होता है। “भांजा” शब्द उन चाचा या चाची के बीच के रिश्ते को व्यक्त करने के लिए उपयोग होता है और यह उनके भाई या बहन के बेटे को संदर्भित करने के लिए होता है।
Examples of NEPHEW in English:
- My nephew is coming to visit us during the holidays.
- John is a proud uncle, excited to spend time with his newborn nephew.
- I took my nephew to the amusement park for his birthday.
- The family gathered to celebrate the graduation of their talented nephew.
- As a supportive aunt, I attended my nephew’s soccer game.
Examples of Nephew in Hindi:
- मेरा भांजा छुट्टियों के दौरान हमें मिलने आ रहा है। (Mera bhāñjā chuṭṭiyōṁ ke dauran hame milne a raha hai.)
- जॉन एक गर्वित चाचा है, जो अपने नए भांजे के साथ समय बिताने के लिए उत्सुक है। (John ek garvit chacha hai, jo apne naye bhanje ke sath samay bitane ke liye utsuk hai.)
- मैंने अपने भांजे को उसके जन्मदिन के लिए रमणीय स्थान पर ले जाया। (Maine apne bhanje ko uske janmadin ke liye ramaṇiya sthan par le jaya.)
- परिवार ने अपने प्रतिभाशाली भांजे के समर्थन के लिए एकत्र हो गया। (Parivara ne apne pratibhasali bhanje ke samarthan ke liye ekatra ho gaya.)
- समर्थनपूर्ण चाची के रूप में मैंने अपने भांजे के सॉकर गेम को देखने के लिए उपस्थित हुई।
Other Related Words:
- Niece (भांजी – Bhanji)
- Uncle (चाचा – Chacha)
- Aunt (चाची – Chaci)
- Family (परिवार – Parivara)
- Relative (संबंधी – Sambandhi)
The antonyms for “Nephew” in Hindi are:
- भांजी (Bhanji) – Niece (female child of a sibling)
Understanding the meaning of ‘nephew’ in English
In English, ‘nephew’ refers to the male child of one’s brother or sister. It is a gender-specific term that conveys the relationship between an uncle or aunt and their nephew. The usage of ‘nephew’ in English is straightforward and does not involve any gender ambiguity. It is a commonly used word that accurately describes the familial connection it represents.
Translating ‘nephew’ to Hindi and its significance
When we attempt to translate the word ‘nephew’ to Hindi, we encounter an interesting linguistic challenge. The Hindi language does not have a direct equivalent for ‘nephew’. Instead, it relies on alternative translations and terms to convey the same meaning. This highlights the cultural and linguistic differences between English and Hindi, and how these differences shape the way relationships are defined and expressed.
The gendered nature of language and the term ‘nephew’ in Hindi
Hindi, like many other languages, has a gendered nature where nouns and pronouns are assigned genders. This gendered categorization extends to familial terms as well. In Hindi, the term used for a nephew is “भतीजा” (bhatija) when referring to a male child and “भतीजी” (bhatiji) when referring to a female child. This distinction based on gender is reflective of the language’s structure and societal norms
. It is essential to understand this gendered aspect when translating and interpreting familial terms in Hindi.
Alternative translations for ‘nephew’ in Hindi
Apart from the direct translations mentioned earlier, there are a few other terms used in Hindi to describe the relationship of ‘nephew’. One such term is “भतीजे” (bhatije), which is a plural form used to refer to a group of nephews. Another term is “भांजा” (bhanja), which is often used interchangeably with “भतीजा” (bhatija). These alternative translations showcase the flexibility of Hindi in expressing familial relationships.
Exploring the term ‘my nephew’ in Hindi
To express possession in Hindi, the phrase “मेरा भतीजा” (mera bhatija) is used to mean “my nephew.” Similarly, “मेरी भतीजी” (meri bhatiji) is used to mean “my niece.” These phrases provide a clear indication of the speaker’s relationship with their nephew or niece. It is interesting to note that the gender of the speaker does not affect the usage of these phrases, highlighting the gender-neutral aspect of possessive terms in Hindi.
The opposite meaning of ‘nephew’ in Hindi
While ‘nephew’ in English exclusively refers to a male child, the Hindi language allows for a broader interpretation. In Hindi, “भतीजा” (bhatija) can be used to refer to the son of one’s sister as well. This means that the term ‘nephew’ in Hindi is not limited to a specific gender, allowing for a more inclusive representation of familial relationships.
Exploring the term ‘my cute nephew’ in Hindi
When we add an adjective like ‘cute’ to the term ‘nephew,’ the translation becomes more nuanced in Hindi. To say “my cute nephew” in Hindi, we can use the phrase “मेरा प्यारा भतीजा” (mera pyara bhatija). This phrase conveys not only the familial connection but also the affection and endearment associated with the relationship. It showcases the richness of expression that Hindi offers when describing family bonds.
Understanding the meaning of ‘niece’ in Hindi
Just like ‘nephew,’ the term ‘niece’ also undergoes a gender-specific translation in Hindi. The Hindi word for a niece is “भांजी” (bhanji) when referring to a female child and “भतीजा की बेटी” (bhatija ki beti) when referring to a male child. These terms mirror the gendered nature of Hindi and reflect the linguistic structure of familial relationships.
Translating ‘nephew in law’ to Hindi
When it comes to translating the term ‘nephew in law’ to Hindi, we encounter yet another interesting linguistic variation. In Hindi, the term used for ‘nephew in law’ is “भतीजे का विवाहित” (bhatije ka vivahit) when referring to a male spouse of one’s niece and “भतीजी का विवाहित” (bhatiji ka vivahit) when referring to a female spouse of one’s nephew. These translations provide a clear distinction between the relationships and highlight the specificity of familial terms in Hindi.